Prevod od "ho una figlia" do Srpski


Kako koristiti "ho una figlia" u rečenicama:

Ho una figlia sposata incinta di sei mesi che vive a Seattle, e una figlia più piccola che inizierà alla Northwestern a gennaio.
Имам удату ћерку у Сиетлу која је у шестом месецу... и млађу која почиње на Нортвестерну у јануару.
Sai, ho una figlia che quest'anno fa il liceo.
Imam djevojèicu, ona se sprema na koledž ove jeseni.
Sono sposato e ho una figlia.
Imam ženu i kæer na DS9.
E ho una figlia a cui piace giocare a calcio.
I æerka koja jako voli da igra fudbal.
Ho appena saputo che ho una figlia di 19 anni uscita di prigione.
Hoæete da mi kažete da ja imam æerku od 19 godina koju tek što ste izvukli iz zatvora.
Mamma, non ho una figlia, ecco perche' tu devi partecipare con me.
Mama, nemam kæerku, zato se ti moraš prijaviti sa mnom.
(Vengo al punto: ho una figlia.)
Da preðem na stvar... Imam æerku.
Signore, ho una figlia che non sa che sono ancora vivo.
Imam kæer, ona ne zna da sam živ.
Il problema, Signora Botwin, è che ho una figlia rispettabile.
Problem, Gdjo. Botwin, je da sam imao pristojnu, poštovanu æerku. Oh, daj.
Dio, io ho una figlia, io ho una bambina.
Господе! Ја имам ћерку. Имам малу девојчицу!
Fidati, ho una figlia adolescente, dalle il suo spazio e tutto si risolverà.
Vjeruj mi, kao otac kæeri tinejðerice, samo joj daj malo mjesta. Smirit æe se.
Non posso immaginare cosa stia passando, anche io ho una figlia e...
Ne mogu zamisliti kroz šta sada prolaziš. Imam kæi i ja...
Cerco un prestito, perche' ho una figlia che vuole che viva con un demone dentro di me.
Šta radiš ovde? - Pokušavam da pozajmim pare, jer imam æerku koja hoæe da ja živim sa demonom u sebi!
Ho una figlia col diabete, e tre nipoti di cui prendermi cura.
Imam kæer sa dijabetesom, i 3 mala unuka, o kojima brinem.
Non voglio disturbarvi ragazzi, ma ho una figlia a casa, piu' o meno della sua eta', e quei poveracci laggiu'... stanno dicendo cose sulla tua ragazza che sono piu' che inascoltabili.
Не желим вам сметати, људи, али имам кћерку код куће њених година, и они сељаци говоре ствари о твојој цури које су више него безобразне.
Ho una figlia che si chiama Mae Ann Haines.
Imam æerku po imenu Mej Hejns.
Hai detto a Eddie che ho una figlia.
Rekao si Eddiu da imam dijete.
Ma ho una figlia di cui occuparmi, quindi il tuo segreto e' al sicuro, con me.
Ali, imam æerku o kojoj moram brinuti, Zato, tvoja tajna je sigurna.
Ho una figlia piccola che ha soltanto me.
Imam æerkicu i njoj sam sve što ima.
Beh, sono divorziata e ho una figlia di cinque anni, Ava.
Pa, razvedena sam i imam petogodišnju æerku po imenu Ava.
Signorina, e' fortunata che ho una figlia, altrimenti non sarei stato tanto comprensivo.
Imate sreæe da mi niste kæerka, jer ne bi imao toliko razumevanja.
Invece si', perche' io ho una figlia.
Mogu, jer i ja imam æerku.
Ora, so che tuo padre era una guardia al Graterford, e anche io ho una figlia, quindi faremo finta che questo non sia mai accaduto.
Знам да ти је отац био чувар у Грејтерфорду. И ја такође имам ћерку, па ћемо се претварати да се ово није десило.
Ho una figlia di 16 anni, vive a Parigi.
Imam kæer, ima 16 godina. Živi u Parizu.
No, non lo farei, ma ho una figlia che vive qui, non e' la stessa cosa.
Ali ja imam kćer Koja živi ovdje. Nije to ista stvar.
So di non avere esperienza lavorativa, ma questo lavoro mi serve, ho una figlia da mantenere.
Znam da nemam radno iskustvo, ali zaista mi... treba mi ovaj posao, moram da izdržavam æerku.
Tranne per il fatto, Joanna, che io non ho una figlia di nome Lisa.
Osim, Džoana... Osim što ja nemam æerku po imenu Lisa.
Sai che ho divorziato due volte e ho una figlia al college, vero?
Znaš da sam se dvaput razvela i imam kæerku na fakultetu?
Helena ti ha detto che ho una figlia?
JE LI TI HELENA REKLA DA IMAM DIJETE?
Ho una figlia bellissima e un marito che mi ama.
Имам страшан ћерку и супруга који је воли.
La prego... la prego, ho... ho una figlia.
MOLIM TE... MOLIM TE, JA... IMAM ÆERKU.
Ho una figlia di cui occuparmi.
Имам ћерку да се бринем о њој.
Non ho una figlia e non conosco Candace Dutton.
Nemam dete. Nikad nisam èuo za Kendas Daton.
So che non e' molto... dignitoso, ma... ho una figlia che mi piacerebbe rivedere.
Znam da nema puno dostojanstva u ovome, ali imam æerku. Voleo bih da je ponovo vidim.
Ho una figlia di due anni che è la cosa più bella che mi sia capitata.
Imam dvogodišnju ćerku koja je najbolja na svetu.
Fanno, "Billie, ero giovanissimo quando ho visto quella partita, e ora ho una figlia.
Rekli bi: "Bili, ja sam bio jako mali kada sam gledao tvoj meč, a sada imam ćerku.
1.4724490642548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?